花犯 发表于 2007-12-4 20:21

用古典诠释现代

在网友"其叶蓁蓁"的个人空间上,见到她的这首<金陵旧梦>的小诗,喜欢她的意境,把它改成了自己较擅长的古词形式. ^'ug|;bt;HC!f*O6S
r*[!g;D8A1?5D8Jv

^8m0TBip r
&DVd!a+l [color=YellowGreen][size=5][size=3][b]寒蕊.金陵旧梦[/b][/size][/size][/color]
G}1lC y'kU6O 入夜。辉波共映，琴月同忧，入梦悠然。六合物静，八极尘轻，此时光华灿烂。la/R0Y B"M~-x
圣叶翻飞香暗盈，金陵烟水素华染。
5V(Dl;WpZd G Z w8FHR3dp
佛前。双目凝眸，两心永结，终了心愿。五百年长，一瞬间短，驻我不变容颜。]gim0G#pVm$D
一粒菩提种子，三世泪水人间。4zl.j6mip%j2N
^Pd-i0c;kQc @
[color=Red][b][size=4]原诗[/size][/b][/color]
9W0kCk/z~A 余辉挽着清波              
d+yj.VP 沉月在树梢独坐
/Z!~+k)B[ 檀越宁默 )tyF/KLpk{ P
谁家琴声入梦
*E0Z(s,A:^ 游去八极 $v0j$_|!r7X
心往神飞向六合 |%Zl:r{+F
)`)h5[MJ BwJn/j
那一夜
BBC{|*K#a4A 月光朗落 } Cc(G^.HE7K
纤手流水婆娑
@#J2Zr;x,CV 我听见，菩提叶落 6]mwdv{

~ I/zVjhb]CC 在金陵的烟水里
qxy F"n/O'n 我遇到了你
6MB r(RI1F 织就一日素华 k/_#Y{G+Q|
隔着许多年，许多事
'|6o$v G7zq 许多无语…… #ux$Ao9J2^

(x1j K&HC$P 盈盈地
vRoEiZmDT 随你拜下去 7e3Q*_fT)| } Fnj
在佛前 X P o5?3d,g
我不再许心愿 V%e0U^4B6_'LQ

:n})ZF [*L(\O!^g&\z 五百年
$W+d2j*R ? 等到这瞬间
Cg9[:P4R(S} AD\$A 我手持
7Lc(^#`:| @x6d(u 一颗菩提的种子 IE7xpu;j8Mp5L
眼里含着泪水 R,o#\K"V6c0y
笑着与你说再见*Z+PJK s(B,R
|*W1k'G0LA
[[i] 本帖最后由 花犯 于 2007-12-4  20:23 编辑 [/i]]

drhk 发表于 2007-12-4 20:38

哈哈，让我逮个正着。e ZU8hn#d
花姐的功力不减啊
|NX#Nm&J 俺不懂诗br"mNr5OIdk
不过觉得读着蛮陶冶情操的
n:[#C"^I1Sf,oL 摇头晃脑念几声#t iF(yjb)`
我也过过文化人的瘾。。。:loveliness:

花犯 发表于 2007-12-5 08:18

啊,你上班时间还逛坛子,小心我揭发你.哈哈

文指 发表于 2007-12-5 12:54

不不

文指 发表于 2007-12-5 15:56

顶_5x$o;C \#~
1G1}(NY"|
[[i] 本帖最后由 文指 于 2007-12-6  10:31 编辑 [/i]]

不败神童 发表于 2007-12-6 00:06

原诗意境要更好一点
nW.`D7e-o2n B+m7r 新的改编的也不错+c]Q5d%K
呵呵:D

文指 发表于 2007-12-6 09:39

顶
G*q9ME9F6cr!?
9EZ0Hr/?@D v1\ [[i] 本帖最后由 文指 于 2007-12-6  10:31 编辑 [/i]]

文指 发表于 2007-12-6 10:00

顶ML`-kb9i$|B/b0HR7gV:h
NA t:WDK&hV
[[i] 本帖最后由 文指 于 2007-12-6  10:31 编辑 [/i]]

页: [1]